他几乎是撞开门冲进去的。房间里弥漫着浓重的血腥味和一种说不清的、属于新生命的奇特气息。老板娘正用一块干净但粗糙的白布，笨拙又小心地擦拭着一个红通通、皱巴巴的小身体。那小人儿张着嘴，发出响亮的哭声，小小的手脚在空中胡乱地蹬踹。
“我的……孩子……”床上传来极其微弱的声音，气若游丝。
林清宴这才注意到床上那个几乎被遗忘的女人——梅洛普·冈特。她头发被汗水浸透，一绺绺黏在灰败的额头上，整个人像被抽干了所有生气，只剩下一个空壳。老板娘赶紧把用旧床单临时裹好的襁褓递过去，小心翼翼地放在梅洛普虚软无力的臂弯里。
小家伙确实不好看。小脸皱得像颗核桃，皮肤红得发紫，胎脂还没擦干净，黏糊糊的。可梅洛普低头看着他的眼神，却像在凝视世间最珍贵的宝物。她用尽最后一点力气，把干裂的嘴唇印在婴儿的额头上，留下一个几乎看不见的、带着血丝的印记。
“妈怕是……”她的声音轻得像叹息，带着一种令人心碎的平静，“看不到你长大啦……”她抬起那只布满冻疮和污垢的手，指尖颤抖着，极其轻柔地划过婴儿紧闭的眼睑。那动作充满了告别。
林清宴的心猛地往下一沉。*（林清宴内心：完了，她知道了。这就是交代后事了……）*
这句话耗光了她最后残存的生命力。她的胸膛剧烈起伏了几下，喉咙里发出可怕的、破风箱般的“嗬嗬”声，眼神开始涣散。就在那口气即将彻底断绝的瞬间，她脸上竟然挤出了一丝极其微弱的、近乎透明的笑容，用尽灵魂最后一点力气，清晰地吐出几个字：
“你就叫……汤姆……汤姆·马沃罗·里德尔。”
轰——！
“汤姆·马沃罗·里德尔？！”
这七个字，像七道炸雷，狠狠劈在林清宴的脑门上！他眼前猛地一黑，耳朵里嗡嗡作响，差点站立不稳。*（林清宴内心：里德尔？！伏地魔？！怎么可能！时间不对！地点不对！怎么会是现在？怎么会是这里？）* 巨大的荒谬感和冰冷的恐惧瞬间淹没了他。