摊主还在拿起几条其他颜色靓丽的头巾，抖开，喋喋不休地介绍着材质和价格，声音尖利。但即使那些头巾再怎么鲜艳，都没梅戴看上的这一条更艳。
就在梅戴准备伸手去拿那条堪称视觉灾难的头巾之前，他的手腕被承太郎握住。对此，承太郎什么都没说，只是拿起一条浅灰色的、质地看起来比较柔软密实的棉布头巾，递给梅戴：“这个。”
梅戴没有计较承太郎的阻挠，只是收回手，接过他手里的头巾。
布料入手的感觉比想象中粗糙一点，但厚度足够。他犹豫了一下，在摊主好奇的目光和承太郎平静的注视下，有些笨拙地将头巾裹在头上，试着遮住耳朵和部分额头。
世界并没有变得完全安静，但那种尖锐的、无所不在的声波穿刺感确实被削弱了一层，变成了更沉闷的、隔着什么的嗡响。刺目的光线也被过滤了一些。虽然离“舒适”还差得很远，但相比之前毫无防护的状态，已经是天壤之别。
他轻轻吁了口气，紧绷的肩膀放松了一点，稍微感受了一下，然后对着承太郎点了点头：“……这个可以。”
承太郎没多话，直接转向摊主，用简单的英语和不容置疑的语气开始讨价还价。过程很短，承太郎的气势显然压过了摊主试图抬价的心思，很快以一个合理的价格成交。
离开喧闹的摊位区，承太郎没有立刻往回走，而是拐进了一条相对安静些的小巷口。他从口袋里拿出一盒烟，抽出一支点燃，吸了一口，白色的烟雾缓缓逸散，似乎也想驱散周遭过于浓烈的气味。
“好点了？”他问，目光看向远处喧闹的主街。
梅戴拉了拉头上的新头巾，感受着那层物理屏障带来的微弱却宝贵的缓冲，抬头微笑着回答：“好多了。没想到空条先生在砍价方面，造诣颇深啊。”
那是个有些笨拙的日语发音，不标准也不好听，运用的语境也不对。
“……这个词不是那样用的。”承太郎挑了挑眉，就没再说话，只是沉默地站在那里。等到手里的烟抽完一根后，才带着梅戴穿过人流回到了酒店。