电话那头传来小陈阿嬷的声音，模糊的，用日文说了什么。小陈翻译道：“我阿嬷说，‘有些门只能开两次。第一次是缘分，第二次是慈悲，第三次就是执念了。执念会吃人。’”
林正豪坐在床边，看着窗外逐渐亮起来的天色。橘色的晨光从建筑物的缝隙里渗出来，把台北的天空染成一种温暖的色调。但他的手是冰凉的，后背的衬衫被冷汗浸湿了一片，贴在皮肤上，黏腻而冰冷。
他不知道自己会不会去做那件事。
但他知道一件事——如果他不做，雪子会永远困在那个楼梯上。佐藤健一会永远困在南海的海底。两个人会在两个不同的地狱里，永远等下去。
“小陈，谢谢你。”
“谢什么，我还没说完啦。我阿嬷还说了一个很重要的东西——她说那个后花园的营舍，你是不是一直没去过？”
“没有。怎么了？”
“她说那里不只是营舍。在日据时代，那里是总督官邸的附属建筑，住的是下级军官和佣人。后来二战末期，日本军方把它改成了……某种临时设施。具体是什么，她不肯说。她只说了一句话——‘如果红色楼梯是雪子的牢笼，那后花园的营舍就是整栋楼的地基。所有那些不愿意走的人，都住在那里。雪子只是其中一个。’”
林正豪的心跳加快了。
“所有那些不愿意走的人”？网络上那些传说里——举枪自尽的军人、整队的日本兵、被砍头的宪兵、在空中飘的日本女人——那些不是谣言。他们都还在。都在后花园的营舍里。
“豪哥，你还在听吗？”
“在。”
“我今天下午会去台北宾馆。我阿嬷说她有样东西要给你，我带来了。你今天有空吗？”
“几点？”
“大概两点。我会先去后花园看看——白天应该没问题吧？”
林正豪想说“白天应该没问题”，但那句话卡在喉咙里，怎么都说不出口。他想起了阿坤说的话——“这栋楼里的东西，不是不想走，是走不了。”后花园的营舍，天黑之后无人敢去，白天呢？白天就安全了吗？
“等你到了再打电话给我。不要一个人去后花园。”
“安啦安啦，豪哥你太紧张了。大白天的，鬼也要午休啊。搞不好人家正在追韩剧，没空理我啦。我跟你讲，我昨天看