拉斐尔第一个感觉到不对劲。他往前冲的时候，发现自己不是在往前，而是在往后。不是身体在往后，是时间在往后。他看到自己的手在变年轻——不是变年轻，是回到几分钟前的状态。伤口的愈合，不是愈合，是消失。不是“好了”，是“根本没发生过”。
“它在倒流时间！”伍丁喊道。
七个人同时停下脚步——不对，他们不是自己停下的，是时间倒流让他们的动作“重置”了。每个人都在后退，不是走向克隆体，而是走向自己的过去。
拉斐尔的眼前开始闪回画面。不是回忆，是真实的时间倒流。他看到自己从平台前退回到操作台前，从操作台前退回到通道口，从通道口退回到“希望号”的甲板上。海战、冒险、启航——所有的画面都在倒放，像有人拿着一卷磁带，疯狂地按着倒带键。
“不！”拉斐尔喊，“不要！”
但他的声音也在倒流。不是喊出来，是吸回去。
赫德拉姆站在火之操作台上，感觉到自己的身体在变轻。不是变轻，是变年轻。他身上的伤口在消失，不是愈合，是根本没发生过。但他的力量也在消失。“永恒火种”的光芒在暗淡，像一盏被慢慢关掉的灯。
“不能这样。”他咬着牙，“不能。”
他闭上眼睛，不去看那些倒放的画面。不去看自己从南极退回到北海，从北海退回到波罗的海，从波罗的海退回到斯德哥尔摩。他集中全部的意志，集中在“永恒火种”上。
“给我——停！”
“永恒火种”炸开了。不是爆炸，是爆发。红色的光芒从赫德拉姆的身体里涌出来，像一条火焰织成的披风，把他整个人包裹住。时间倒流在他身上停了。不是停止，是减速。慢下来了。像一条狂奔的河流遇到了一块巨石，从他两侧绕过去，但他站的地方，是干的。
华梅看到赫德拉姆稳住了，立刻学他。她把“五行珠”握在掌心，五种颜色的光芒同时亮起——金、木、水、火、土。不是攻击，不是防御，是“固定”。用五行之力固定自己所在的空间，不让时间流进来。
“五行珠”的光芒炸开，形成一个五色的光罩，把她罩在里面。时间倒流从光罩外面流过，像水流过石头。