“仲翔兄息怒，息怒。”坐在他对面的一个中年人，连忙摆了摆手，语气温和，试图安抚他的情绪。那是步骘，性情温和，说话慢条斯理，向来不喜欢与人争执，“此人虽言辞新奇，有些地方确实不合常理，但未必全无可取之处。”

他伸手指了指案上的文字，继续道：“您看这一段，‘工欲善其事，必先利其器。器利则事半功倍，事倍则民有余粮，有余粮则知礼义。’这……这不还是圣人的道理吗？只不过是换了一种说法而已，未必是离经叛道。”

“偷梁换柱！这分明是偷梁换柱！”虞翻怒道，眼神里满是不屑，“圣人讲的是‘仓廪实则知礼节，衣食足则知荣辱’，他讲的是‘器利则民有余粮’。顺序反了！意思也反了！”

他往前倾了倾身，语气愈发郑重：“圣人以礼义为本，以衣食为末；他却把衣食当成根本，把礼义当成结果！这是本末倒置！是对圣人之教的亵渎！”

“仲翔兄。”角落里，一个年轻人缓缓开口，声音不高，却沉稳有力，让所有人都不由自主地看向他。那是顾雍，年纪虽轻，却沉稳老练，在江东儒生之中，颇有威望。

他看着虞翻，语气平静，没有丝毫争执的意味：“若百姓衣食不饱，三餐难继，连活下去都成了问题，礼义又从何而来？”

虞翻一滞，张了张嘴，想说什么，却一时语塞。他向来博学，却被顾雍这一句简单的话，问得哑口无言。

“饥寒起盗心。”顾雍继续道，语气依旧平静，却带着几分不容置疑的道理，“这是圣人也说过的话。这位任先生讲的，不过是把‘如何让百姓不饥不寒’这件事，往深处挖了挖，讲得更直白、更实在而已。挖出来的东西，或许难听些，或许不合常理，但未必不是真话。”

“真话？”虞翻冷笑一声，语气里满是嘲讽，“顾元叹，你倒说说，他说那‘东家雇工’之事，说‘利归何人，权在谁手’。这也是真话？这不是挑拨离间，挑拨东家与雇工的关系，是什么？”

顾雍沉默了一瞬，没有立刻反驳。他知道，虞翻性子执拗，一时半会儿，很难改变他的想法。

“是真是假，仲翔兄自可判断。”他缓缓道，语气平静，“但有一件事，学生想问仲翔兄，江东各家，有多少在用那新式织机？用了织机之后，雇工的工钱，是不是比以前多了？”

虞翻不说话了。他脸色微微一变，眼神有些闪躲。他当然知道，江东不少士族和商人，都已经用上了那种新式水力织机，效率极高